was passiert, wenn

what happens when

→ was
phrase Rare #22,831
what happens when Used to ask about the result or consequence of a situation.
GE: Was passiert, wenn es morgen regnet?
EN: What happens when it rains tomorrow?

Was passiert, wenn es wieder Ärger gibt?

What happens if there's trouble again?

— Marvel's The Avengers (2012)

Und was passiert, wenn wir sterben?

And what happens when we die?

— Inception (2010)

Was passiert, wenn sie durch ist?

What happens when she's finished?

— Interstellar (2014)

Haben Sie irgendeine Vorstellung, was passiert, wenn Tom und Maria das tun?

Do you have any idea what happens when Tom and Maria do that?

Du weißt was passiert, wenn Chet davon erfährt?

Do you know what will happen when Chet finds out?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wissen Sie, was passiert, wenn die Presse Wind davon bekommt?

Do you know what happens when the press gets wind of it?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Was passiert, wenn er von der Unfallversicherung erfährt?

What happens when he finds out about the accident insurance?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Habt ihr irgendeine Vorstellung, was passiert, wenn Tom und Maria das tun?

Do you have any idea what happens when Tom and Maria do that?

Was passiert, wenn man alles aufgibt?

What happens when you give up everything?

— Malcolm X (1992)

Daran, was passiert, wenn Sterne sterben.

It's about what happens when stars die.

— Oppenheimer (2023)

Niemand kann dich darauf vorbereiten, was passiert, wenn ein Kind da ist.

Nobody can prepare you for what happens when a child arrives.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Was passiert, wenn der Manager euch die Steine nicht geben will?

What happens if the manager refuses to give you the stones?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)