Yap.Town

Zigarette aus

put out the cigarette

→ Zigarette
phrase Rare #28,138
put out the cigarette Usually appears with a form of “machen” (ausmachen), meaning to extinguish or put out a cigarette.
GE: Mach bitte die Zigarette aus.
EN: Please put out the cigarette.

Packard, mach die Zigarette aus.

Packard, put out that cigarette.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Zigarette aus!

Put out that cigarette!

— Assassination (2015)

Mach bitte deine Zigarette aus.

Please put out your cigarette.

Mach die Zigarette aus, Tenoch!

Put out that cigarette, Tenoch!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Machst du die Zigarette aus?

Are you putting out the cigarette?

— The Rip (2026)

Machen Sie die verfluchte Zigarette aus!

Put out that damn cigarette!

— Drive (2011)

Mach die Zigarette aus, Landesverräter!

Put out that cigarette, traitor!

— Assassination (2015)

Erst mal die Zigarette aus.

First, put out the cigarette.

— Fack ju Göhte (2013)