und bin

Letztlich kündigte ich im Gefängnis und bin nach Seoul gezogen.

Eventually, I quit my job in prison and moved to Seoul.

— Lady Vengeance (2005)

Ich hatte die Schule geschwänzt und bin zu ihrem Haus gegangen.

I had skipped school and gone to her house.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Ich habe verschlafen und bin zu spät zur Schule gekommen.

I overslept and was late for school.

Ich fuhr jemanden an und bin abgehauen.

I hit someone with my car and drove off.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Und bin eingeschlafen.

And I fell asleep.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich habe das nicht ausgehalten und bin aus Leningrad geflüchtet.

I couldn't stand it anymore and fled Leningrad.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich habe ihn verflucht und bin von ihm abgefallen.

I cursed him and turned away from him.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Ich habe meinen Eltern gute Nacht gesagt und bin schlafen gegangen.

I said good night to my parents and went to bed.

Ich wollte auf den Stuhl steigen und bin gefallen.

I wanted to step onto the chair and fell.

— Delicatessen (1991)

Ich war letztes Wochenende krank und bin im Bett geblieben.

I was sick last weekend and stayed in bed.