Yap.Town

ein bisschen eng

a little cramped

→ ein
phrase Rare #44,557
a little cramped Describes a space or arrangement that feels somewhat too tight or crowded.
GE: Der Tisch ist für vier Personen ein bisschen eng.
EN: The table is a little cramped for four people.

Ist leider ein bisschen eng.

It's a bit cramped, unfortunately.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Es ist ein bisschen eng hier, findest du nicht?

It's a bit cramped in here, don't you think?

Das mögen die, wenn es so ein bisschen eng ist.

They like it when it’s a bit cramped like that.

— Systemsprenger (2019)

Stehen wir nicht ein bisschen eng?

Aren't we standing a little too close together?

— Plötzlich Papa (2016)