ohne euch

without you

→ ohne

phrase Uncommon #14,897

without you Used when speaking to more than one person.

GE: Ich kann ohne euch nicht anfangen.

EN: I can't start without you.

Ohne euch fühle ich mich innerlich leer.

Without you I feel empty inside.

Die EU wird ohne euch nicht mehr die gleiche sein.

The EU will no longer be the same without you.

Ich will das nicht ohne euch tun.

I don't want to do this without you.

Ich schaffe das nicht ohne euch.

I can't do this without you guys.

Ohne euch hätte ich das nicht geschafft.

I couldn't have done it without you.

Tom hätte es ohne euch nicht gekonnt.

Tom couldn’t have done it without you.

Meine Welt ist ohne euch leer.

My world is empty without you.

Ohne euch bin ich nichts.

Without you I am nothing.

Ohne euch wäre Oz nicht Oz.

Oz wouldn't be Oz without you.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Allein, ohne euch.

Alone, without you.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich weiß nicht, was wir ohne euch getan hätten.

I don't know what we would have done without you.

Ich will das nicht ohne euch machen.

I don't want to do this without you.

Ohne euch habe ich keinen Spaß.

I have no fun without you.

Ich hätte das wirklich nicht ohne euch geschafft.

I really couldn't have done it without you.

Ohne euch hätten wir das nicht geschafft.

We couldn't have done it without you.

Ich hätte nicht ohne euch nach Australien gehen sollen.

I shouldn’t have gone to Australia without you.

Ich verspreche dir, ich mache keine langen Reisen mehr ohne euch.

I promise you, I won't take any more long trips without you.

— Malcolm X (1992)

Wir gehen nicht ohne euch.

We’re not going without you.