da ist sie

there she is

→ da

phrase Common #6,370

there she is In related expressions, sie can mean “they,” or formal Sie can mean “you”; the verb changes accordingly, as in da sind sie/Sie.

GE: Da ist sie ja!

EN: There she is!

Da ist sie schwanger.

There she is, pregnant.

— Aquarius (2016)

Da ist sie, die Hexe!

There she is, the witch!

— Wicked (2024)

Sieh mal, da ist sie.

Look, there she is.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Sehen Sie nur, da ist sie.

Look, there she is.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Mist, da ist sie!

Damn, there she is!

— Öffne die Augen (1997)

Da ist sie wieder.

There she is again.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Schau, da ist sie.

Look, there she is.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Da ist sie.

There she is.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Papet, da ist sie.

Papet, there she is.

— Jean Florette (1986)

Da ist sie schon den ganzen Nachmittag drin und weint.

She's been in there all afternoon crying.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Da ist sie, die Gute.

There she is, the good one.

— Salyut-7 (2017)

Bruder Bhuvan, da ist sie.

Brother Bhuvan, there she is.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Und da ist sie wieder.

And there she is again.

— Plötzlich Papa (2016)

Da ist sie und führt die ganze Zeit ein Gespräch mit Ponyos Mutter.

There she is, having a conversation with Ponyo's mother the whole time.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Da ist sie, meine Königin.

There she is, my queen.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Da ist sie auch schön.

She looks beautiful there too.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Da ist sie nicht.

She's not there.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Da ist sie!

There she is!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)