keiner von euch

Keiner von euch geht rein!

None of you are going in!

— Elite Squad (2007)

Keiner von euch.

None of you.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Das versteht keiner von euch.

None of you understands that.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Keiner von euch hört auf zu arbeiten, bevor die zwölf Stunden voll sind.

None of you stops working before the twelve hours are up.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Keiner von euch beiden hat sich jemals meiner Revolution angeschlossen.

Neither of you ever joined my revolution.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Keiner von euch traut sich, seine Gefühle zu offenbaren.

None of you dare to reveal your feelings.

— Tiger & Dragon (2000)

Das will keiner von euch.

None of you want that.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Hat keiner von euch das Gefühl, dass wir hier nicht sein sollten?

Doesn't any of you feel that we shouldn't be here?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Keiner von euch hat Geheimnisse?

None of you have any secrets?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich wette, keiner von euch kennt auch nur einen einzigen.

I bet none of you know even one.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)