kein einziger

Es war kein einziger Mensch auf der Straße.

There wasn’t a single person on the street.

Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler.

Not a single mistake escaped his sharp eye.

Es fiel kein einziger Schuss.

Not a single shot was fired.

— Carandiru (2003)

Es steht im Moment kein einziger Mann zur Verfügung.

There is currently not a single man available.

— Memories of Murder (2003)

Kein einziger Anruf.

Not a single call.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Da war kein einziger freier Platz in der Halle.

There wasn't a single empty seat in the hall.

Bisher wurde noch kein einziger Kern zerstört.

So far, not a single core has been destroyed.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Kein einziger Kratzer.

Not a single scratch.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Da ist ja kein einziger Mann dabei.

There isn't a single man among them.

— Porco Rosso (1992)

Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.

There wasn't a single empty chair in the hall.