wir glauben, dass

we believe that

→ wir
phrase Rare #26,825
we believe that Introduces a statement expressing what the speaker and others believe.
GE: Wir glauben, dass sie bald zurückkommt.
EN: We believe that she’ll be back soon.

Wir glauben, dass eine Einigung in Sicht ist.

We believe that an agreement is in sight.

— American Gangster (2007)

Wir glauben, dass wir verraten wurden.

We believe we have been betrayed.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Wir glauben, dass Voldemort vorhat, seine Armee wieder aufzustellen.

We believe that Voldemort intends to rebuild his army.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Wir glauben, dass es ihm möglich ist, das Problem zu lösen.

We believe he is capable of solving the problem.

Wir glauben, dass die Wiederbelebung der Toten möglich sein wird.

We believe that the resuscitation of the dead will be possible.

— Öffne die Augen (1997)

Wir glauben, dass es vorbei ist.

We believe it's over.

— Bugonia (2025)

Wir glauben, dass Tom Mary getötet hat.

We believe that Tom killed Mary.

Wir glauben, dass er hier raus ist.

We believe he's out of here.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Wir glauben, dass der Mensch von Natur aus gut ist.

We believe that humans are inherently good.

— Der letzte Kaiser (1987)

Wir glauben, dass es ihn gab.

We believe that he existed.

— Eine Frage der Ehre (1992)