Yap.Town

für alles, was

for everything that

→ für
phrase Rare #25,534
for everything that Introduces a relative clause referring to everything someone has done, said, or caused. The verb in the clause comes at the end.
GE: Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast.
EN: We thank you for everything you have done for us.

Tom ist Maria dankbar für alles, was sie für ihn tat.

Tom is grateful to Maria for everything she did for him.

Ich bin dankbar für alles, was Sie getan haben.

I’m grateful for everything you’ve done.

Dieses Haus steht für alles, was ich hasse.

This house represents everything I hate.

— Girls' Night Out (2017)

Für alles, was auf diesem Boot wächst, müssen wir dankbar sein.

We must be grateful for everything that grows on this boat.

— Das Boot (1981)

Dem Lohn der Bewunderung für alles, was Sie hier geleistet haben.

The reward of admiration for everything you have accomplished here.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Für alles, was er kaufen mußte, hatte Tom gar nicht genug Geld dabei.

Tom didn’t have nearly enough money with him for everything he had to buy.

Wir geben ihm Schutz für alles, was er weiß.

We give him protection for everything he knows.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Ich bin dankbar für alles, was Tom und Maria für uns getan haben.

I am grateful for everything Tom and Maria have done for us.

Ich trage die Verantwortung für alles, was geschieht.

I bear the responsibility for everything that happens.

— A Chinese Ghost Story (1987)