enger

Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger.

The river suddenly becomes narrower at this point.

Warum fliegen wir in so enger Formation?

Why are we flying in such a tight formation?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Es wird enger.

It's getting tighter.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Das Weinen ist ein sehr enger Nachbar der Freude.

Crying is a very close neighbor of joy.

Ich nehme auf das Privatleben enger Mitarbeiter Rücksicht.

I take the private lives of close colleagues into consideration.

— Pappa ante Portas (1991)

Es wird jetzt noch enger.

It's about to get even more crowded.

— The Running Man (2025)

Es wird enger!

It's getting tighter!

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Gentlemen, enger machen.

Gentlemen, tighten up.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Das Feld ist enger geworden.

The field has become narrower.

— Konklave (2024)