Yap.Town

dazu in der Lage

able to do that

→ dazu
phrase Uncommon #15,531
able to do that Used to say someone has the ability or capacity to do something, often followed by an infinitive phrase.
GE: Ich bin dazu in der Lage, dir zu helfen.
EN: I am able to help you.

Tom fühlt sich nicht dazu in der Lage.

Tom doesn't feel up to it.

Sind Sie dazu in der Lage?

Are you capable of doing this?

Er ist dazu in der Lage.

He is capable of doing so.

— Leviathan (2014)

Vielleicht ist Tom dazu in der Lage.

Maybe Tom is capable of that.

Warum warst du nicht dazu in der Lage?

Why weren't you able to do that?

Tom und Maria glauben nicht, dass Johannes dazu in der Lage ist.

Tom and Maria don't believe that Johannes is capable of doing it.

Tom ist dazu in der Lage.

Tom is capable of doing this.

Ist Tom dazu in der Lage?

Is Tom capable of this?

Wenn ich auch nicht dazu in der Lage bin – weshalb meinst du, dass du es wärest?

Even if I’m not capable of it, what makes you think you would be?

Ich glaube nicht, dass Tom noch dazu in der Lage ist.

I don't think Tom is still capable of doing that.

Ich denke, die sind dazu in der Lage.

I think they’re capable of doing that.

Ist Tom wirklich dazu in der Lage?

Is Tom really capable of this?

Wenn du dazu in der Lage bist.

If you are capable of doing so.

— Die Teuflischen (1955)

Tom sagte, er glaube, dass er dazu in der Lage wäre, wenn er etwas Hilfe hätte.

Tom said he thought he would be able to do it if he had some help.

Maria glaubt sich dazu in der Lage.

Maria believes she is capable of doing so.

Vielleicht ist Tom dazu in der Lage, aber ich bezweifele es.

Maybe Tom is capable of that, but I doubt it.

Ich werde nicht dazu in der Lage sein.

I won't be able to do that.

Wir sind dazu in der Lage.

We are capable of doing this.

Tom hätte bestimmt etwas getan, wenn er dazu in der Lage gewesen wäre.

Tom would definitely have done something if he had been able to.