wieso willst du

Wieso willst du auf einmal nach Singapur?

Why do you suddenly want to go to Singapore?

— In The Mood For Love (2000)

Wieso willst du in die Mitte?

Why do you want to go to the middle?

— Girls' Night Out (2017)

Wieso willst du nicht für sie spielen?

Why don't you want to play for her?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Wieso willst du entscheiden, wer am Leben bleiben darf und wer nicht?!

Why do you want to decide who gets to live and who doesn’t?!

— Stalker (1979)

Wieso willst du mich töten?

Why do you want to kill me?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wieso willst du zurückgehen in das Haus deines Vaters?

Why do you want to go back to your father's house?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wieso willst du ihn davonkommen lassen nach all dem?

Why would you let him get away with it after all that?

— Whiplash (2014)

Wieso willst du nicht darüber reden?

Why don't you want to talk about it?

— Anatomie eines Falls (2023)

Die sind doch gut so, wieso willst du sie plötzlich schneiden lassen?

They're fine as they are, why do you suddenly want to have them cut?

— Rote Laterne (1991)

Wieso willst du diesen Mist schauen?

Why do you want to watch this crap?

— A Taxi Driver (2017)