Kaffee trinken

Dann ist ja alles gut, dann wollen wir endlich mal Kaffee trinken.

Then everything is fine, let's finally have some coffee.

— Rebecca (1940)

Wie viel Kaffee trinken Sie?

How much coffee do you drink?

Haben Sie Tom schon einmal Kaffee trinken sehen?

Have you ever seen Tom drink coffee?

Etwas Kaffee trinken.

Have some coffee.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

So spät am Abend solltest du nicht mehr soviel Kaffee trinken.

You shouldn't drink so much coffee this late in the evening.

Du solltest wirklich weniger Kaffee trinken.

You really should drink less coffee.

Gehen wir Kaffee trinken.

Let's go get coffee.

— GoodFellas (1990)

Du kannst nicht nur schwarzen Kaffee trinken.

You can't drink just black coffee.

— Chungking Express (1994)

Wir gehen Kaffee trinken.

We're going to have coffee.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Wieviel Kaffee trinken Sie am Tag?

How much coffee do you drink a day?