will listen to, will hear
Vous m'écouterez ?
Will you listen to me?
— PIKU (2015)
Vous l'écouterez bien.
You'll listen to it carefully.
— Pas un de moins (1999)
Nous disons la vérité, et vous nous écouterez.
We tell the truth, and you will listen to us.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Vous ne m'écouterez donc point ?
So you won't listen to me?
— The Witch (2016)