Yap.Town

de la tarte

some pie

→ de
phrase Uncommon #24,471
some pie In the expression « C'est de la tarte », it means “it's a piece of cake.”
FR: On va partager de la tarte aux pommes.
EN: We're going to share some apple pie.

Vous pouvez prendre le reste de la tarte.

You can take the rest of the pie.

Qui veut de la tarte ?

Who wants some pie?

De la tarte ?

Pie?

C'est de la tarte.

It's a piece of cake.

— Starship Troopers (1997)

Cuisiner, c'est pas de la tarte.

Cooking is no piece of cake.

— Laurence Anyways (2012)

Tu veux de la tarte ?

Do you want some pie?

Tu veux bien manger de la tarte avec moi ?

Would you like to eat some pie with me?

Voulez-vous de la tarte aux cerises ?

Would you like some cherry pie?

De la tarte, le matin ?

Pie in the morning?

Veux-tu de la tarte aux cerises ?

Do you want some cherry pie?

Je pensais l'échanger contre de la tarte, ou des caramels.

I was thinking of trading it for some pie, or caramels.

— Love Actually (2003)

C'est pas de la tarte !

It’s no piece of cake!

— Les Visiteurs (1993)

Encore de la tarte ?

More pie?

— Le Tambour (1979)

Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?

Have you ever eaten banana pie?

Ce coup-là, c'est pas de la tarte !

This time, it’s no picnic!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)