les dispositions

Toutes les dispositions ont été prises, monsieur.

All the necessary arrangements have been made, sir.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Toutes les dispositions ont été prises, Monsieur.

All arrangements have been made, sir.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

La tante avait pris ses dispositions.

The aunt had made arrangements.

— Volver (2006)

Mais vous aurez à prendre des dispositions.

But you will have to make arrangements.

— Masaan (2015)

Il prendra toutes les dispositions.

He will make all the necessary arrangements.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'ai pris mes dispositions.

I have made my arrangements.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Prends des dispositions pour la renvoyer chez elle.

Make arrangements to send her back home.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

On peut prendre nos dispositions.

We can make the necessary arrangements.

— À bout de course (1988)

Vous pouvez prendre des dispositions pour les obsèques, avec les autres.

You can make arrangements for the funeral with the others.

— Nang Nak (1999)

Quelles dispositions avez-vous prises pour les blessés ?

What arrangements have you made for the injured?