est la pire chose

C'est la pire chose que tu puisses faire.

It's the worst thing you could do.

Je pense que c'est la pire chose que j'aie entendue.

I think that's the worst thing I've ever heard.

— Princess Bride (1987)

Laisser quelque chose en plan est la pire chose que l'on puisse faire.

Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

Laisser quelque chose d'inachevé est la pire chose que vous puissiez faire.

Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

C'est la pire chose que vous puissiez faire !

It's the worst thing you could do!

Quelle est la pire chose qu'il peut y avoir ?

What’s the worst thing that could happen?

— Les 3 Royaumes (2008)

Quelle est la pire chose qui te soit jamais arrivée ?

What’s the worst thing that’s ever happened to you?

C'est la pire chose qui puisse arriver.

It's the worst thing that could happen.