clashes, friction, hitches, disruptions
Ce n'était pas une transition sans heurts dans le monde réel.
It wasn’t a smooth transition in the real world.
— La Femme de ménage (2025)
La route de la vie sera sans heurts et saine.
The road of life will be smooth and healthy.
— Un Soleil (2019)
Le véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts.
True love has never been smooth sailing.
Nous avons déjà connu des heurts avec les Fremen.
We have already experienced clashes with the Fremen.
— Dune : Deuxième partie (2024)