Yap.Town

vous tapez

type, enter, hit, beat, bum

→ taper
tape to hit, to strike + z vous conjugation
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #30,060
type, enter Also used as a plural or formal command: “Type” or “Enter.”
FR: Tapez votre nom ici.
EN: Type your name here.
hit, beat “Tapez sur” means “hit” or “tap on,” depending on context.
FR: Ne tapez pas sur la table.
EN: Don’t hit the table.
bum, cadge Colloquial; used when asking someone for something, especially cigarettes.
FR: Vous me tapez encore une cigarette ?
EN: Can I bum another cigarette off you?
Conjugation of taper
Indicative present
SingularPlural
First tape —
Second tapes tapez
Third tape tapent
Imperative
SingularPlural
Second tape tapez

Vous tapez ?

Are you typing?

— Séquences et conséquences (2000)

Tapez sur B ou C.

Tap B or C.

— Alien³ (1992)

Tapez ici.

Type here.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tapez sur chaque page pour confirmer que les informations sont correctes.

Tap on each page to confirm that the information is correct.

— Running Man (2025)

Tapez un mot qui vous intéresse.

Type a word that interests you.

— Il est de retour (2015)

Tapez.

Type.

Pourquoi vous le tapez ?

Why are you typing it?

— Les Choristes (2004)

Et vous lui tapez sur l'épaule en lui demandant de nous emmener.

And you tap him on the shoulder and ask him to take us.

— Out of It (1978)

Tapez votre mot de passe sur le clavier.

Type your password on the keyboard.

Vous me tapez toujours des cigarettes.

You're always giving me cigarettes.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Allez, tapez.

Come on, type.

— 3 Idiots (2009)

S'il vous plaît tapez.

Please type.

— 3 Idiots (2009)

Tapez cette lettre pour moi.

Type this letter for me.