to retreat, to fall back
À deux reprises on vous donne l'ordre de vous replier, et vous ?
Twice you’re ordered to retreat, and you…?
— Guerre et Paix (1968)
Dites-leur de se replier.
Tell them to retreat.
— Aliens, le retour (1986)
Je leur ai dit de se replier.
I told them to fall back.
Capitaine Touchine, vous avez l'ordre de vous replier !
Captain Touchine, you have orders to retreat!
Elle semble se replier !
It seems to be retreating!
— War Machine (2026)