on dîne

Quand on dîne chez elle, c'est toujours un festin.

When you have dinner at her house, it's always a feast.

Je propose qu'on dîne léger ce soir.

I suggest we have a light dinner tonight.

Qu'est-ce qu'on dîne maintenant ?

What are we having for dinner now?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

On dîne ensemble ?

Shall we have dinner together?

— 2046 (2004)

On dîne ?

Shall we have dinner?

On dîne tôt ou tard ce soir ?

Are we having dinner early or late tonight?

On dîne chez lui demain pour voir l'équipe.

We're having dinner at his house tomorrow to see the team.

Dans une heure et demie nous partons, alors on dîne.

We're leaving in an hour and a half, so we'll have dinner.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Voulez-vous qu'on dîne à une terrasse, ou ailleurs ?

Would you like to have dinner on a terrace, or somewhere else?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

On dîne ensemble ce soir ?

Shall we have dinner together tonight?

— Piège de cristal (1988)