on dîne

Quand on dîne chez elle, c'est toujours un festin.

When you have dinner at her house, it's always a feast.

On dîne où ?

Where are we having dinner?

— Séquences et conséquences (2000)

Lydia, on dîne à la maison, ce soir.

Lydia, we're having dinner at home tonight.

— Parle avec elle (2002)

On dîne chez lui demain pour voir l'équipe.

We're having dinner at his house tomorrow to see the team.

On dîne ?

Shall we have dinner?

On dîne souvent au restaurant le vendredi soir.

We often have dinner at a restaurant on Friday evenings.

On dîne ensemble ce soir ?

Shall we have dinner together tonight?

— Piège de cristal (1988)

Dans une heure et demie nous partons, alors on dîne.

We're leaving in an hour and a half, so we'll have dinner.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je propose qu'on dîne léger ce soir.

I suggest we have a light dinner tonight.

On dîne vite et on va au lit.

We have a quick dinner and go to bed.

— Taxi (1998)