votre souffle

Mu Bai, épargnez votre souffle.

Mu Bai, save your breath.

— Tigre & Dragon (2000)

Retenez votre souffle.

Hold your breath.

Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle.

You can't kill yourself by holding your breath.

Gardez votre souffle.

Save your breath.

— Séquences et conséquences (2000)

Reprenez votre souffle.

Catch your breath.

— Princess Bride (1987)

Vous avez retenu votre souffle ?

Did you hold your breath?

— The Little Sister (2025)

J'ai votre souffle et on a les images à regarder.

I've got your breath, and we've got the images to look at.

— The Little Sister (2025)

Ne perdez pas votre souffle.

Don't lose your breath.

— Tigre & Dragon (2000)

Retenez votre souffle !

Hold your breath!

— Masaan (2015)