my type
Tu n'es peut-être pas mon genre.
You might not be my type.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Ce n'est pas mon genre.
That's not my type.
— Aquarius (2016)
Ce n'est pas mon genre !
That’s not my type!
— Le Château dans le ciel (1986)
Mon genre ?
My type?
Pas mon genre, mais oui.
Not my style, but yes.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
J'ai essayé de t'aimer, mais tu n'es pas mon genre.
I tried to love you, but you're not my type.
C'est pas mon genre.
That’s not my thing.
— American Gangster (2007)
Ça c'est mon genre pour une chambre de petit garçon !
Now that's my kind of little boy's room!
— Jojo Rabbit (2019)
Tu n'es pas mon genre.
You're not my type.
Le combat c'est pas mon genre.
Fighting isn't really my thing.
— Shaolin Soccer (2001)
De vieux copains dans mon genre.
Old friends like me.
Un peu mon genre ?
Kind of my type?
— The Magnificent One (1973)
C'est mon genre.
That's my type.
Elle n'est pas mon genre.
She’s not my type.
Dans mon genre.
In my style.
— Le repentir (1987)
Non, ce n'est pas mon genre.
No, that's not my style.
— Audition (2000)
Ces gonzesses étaient pas mon genre.
Those chicks weren't my type.
— Porn in the Hood (2012)
Pas tout à fait mon genre.
Not really my type.
— Guerre et Paix (1968)
Elle n'est pas vraiment mon genre.
She's not really my type.
Et ce n'est guère mon genre.
And it’s hardly my kind of thing.
— Vacances à Venise (1955)
C'est quoi mon genre ?
What’s my type?
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Moi, ce n'est pas mon genre.
Vous n'êtes pas mon genre.
Pas mon genre.
Not my type.
— Predator (1987)
Il n'est pas mon genre.
He's not my type.
C'est mon genre musical.
This is my kind of music.
— Le Frère 2 (2000)
C'est pas tout à fait mon genre.
It's not really my type.
Non, c'est pas mon genre.
No, that's not my type.