mon cher ami

Mon cher ami !

My dear friend!

Bilbon, mon cher ami.

Bilbo, my dear friend.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Mon cher ami, à l'époque, il n'y avait pas de recul.

My dear friend, back then, there was no recoil.

— Oh Boy (2012)

Tout le monde sauf James Steerforth, mon cher ami.

Everyone except James Steerforth, my dear friend.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Voici mon cher ami, James Steerforth.

This is my dear friend, James Steerforth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce sera le cas, mon cher ami.

It will be, my dear friend.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je vous crois sur parole, mon cher ami.

I’ll take your word for it, my dear friend.

Stefan, mon cher ami.

Stefan, my dear friend.

— La Bande à Baader (2008)

Mon cher ami, êtes-vous indemne ?

My dear friend, are you unharmed?

Mon cher ami.

My dear friend.