les Nains

Vous apprécierez bientôt la légendaire hospitalité des Nains.

You will soon appreciate the legendary hospitality of the Dwarves.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Qu'ont dit les Nains des Monts de Fer ?

What did the Dwarves of the Iron Hills say?

Le Grand Royaume et la cité des Nains de Cavenain.

The Great Kingdom and the city of the Dwarves of Cavenain.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Les Nains ?

The Dwarves?

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Que n'ai-je une armée de Nains crasseux, armés jusqu'aux dents !

If only I had an army of filthy Dwarves, armed to the teeth!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)