ne vole pas

doesn't steal; doesn't fly

→ ne

phrase Rare #32,455

doesn't steal; doesn't fly The meaning depends on context: voler can mean either “to steal” or “to fly.” With an implied you, it can also mean “don’t steal” or “don’t fly.”

FR: Cet oiseau ne vole pas.

EN: This bird doesn’t fly.

Une autruche ne vole pas.

An ostrich does not fly.

Mais ne vole pas.

But don't steal.

— Ratatouille (2007)

Ne vole pas mes phrases.

Don't steal my phrases.

Je ne vole pas.

I don't steal.

Je ne mens pas, je ne vole pas et je ne triche certainement pas.

I don't lie, I don't steal, and I certainly don't cheat.

— Crime 101 (2026)

On ne vole pas une banque quand on ne peut pas s'enfuir vite.

You don’t rob a bank if you can’t get away fast.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.

A virtuous person does not lie, cheat, or steal.

Je suis en tenue de pilote, mais je ne vole pas encore.

I'm in my pilot's suit, but I'm not flying yet.

— Le Dernier Empereur (1987)

S'il te plaît ne vole pas.

Please don't steal.

— Insaisissables 3 (2025)