sortez-les

take them out

→ sortir
phrase Rare #36,250
take them out A command addressed to more than one person or to someone formally; les means “them.”
FR: Sortez-les du sac, s’il vous plaît.
EN: Take them out of the bag, please.

Sortez-les quand vous êtes prêtes à les manger !

Take them out when you're ready to eat them!

— Salé, Sucré (1994)

Sortez-les.

Take them out.

— Starship Troopers (1997)

Sortez-les !

Take them out!

— Le vent se lève (2006)

Sortez-les de là !

Get them out of there!

— Le Patient anglais (1996)

Sortez-les d'ici !

Get them out of here!

— Jojo Rabbit (2019)

Sortez-les de la voiture.

Take them out of the car.

— Piège de cristal (1988)

Le type avec la fille en rouge, sortez-les.

The guy with the girl in red, take them out.

Faites les derniers contrôles et sortez-les d'ici.

Do the final checks and get them out of here.

— Insaisissables 2 (2016)

Sortez-les d'ici.

Get them out of here.

— Jojo Rabbit (2019)