elles peuvent

Elles peuvent rester ici jusqu’à demain.

They can stay here until tomorrow.

Désormais, elles peuvent continuer leur programmation séparément.

From now on, they can continue their programming separately.

— No (2012)

Elles peuvent peut-être vendre la ferme.

They might be able to sell the farm.

— Jean de Florette (1986)

Elles peuvent ajouter une traduction littérale.

They can add a literal translation.

Elles peuvent se fier à elle.

They can trust her.

J'admets qu'elles peuvent séduire.

I admit they can be appealing.

— Picnic (1955)

Elles peuvent prendre soin d'elles.

They can take care of themselves.

— Princesse Mononoké (1997)

Je suis convaincue du potentiel qu'elles peuvent nous apporter.

I’m convinced of the potential they can bring to us.

— Salé, Sucré (1994)

Elles peuvent parler allemand.

They can speak German.

Elles peuvent toujours essayer, elles n'y parviendront jamais.

They can always try, but they'll never succeed.