déjà rencontré

Je l'ai déjà rencontré.

I've already met him.

— Mother (2009)

Je sais pas si t'as déjà rencontré ma mère, non ?

I don't know if you've met my mother before, have you?

— Plus fort que moi (2025)

C’était quelqu’un que j’avais déjà rencontré une ou deux fois.

It was someone I’d already met once or twice.

En fait, quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce « Tom Jackson » ?

Actually, has anyone ever met this “Tom Jackson”?

Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.

I remember having met you before.

Vu que je l'avais déjà rencontré, je l'ai reconnu directement.

Since I had met him before, I recognized him right away.

Je crois que vous avez déjà rencontré le Dr Jean Grey.

I believe you’ve already met Dr. Jean Grey.

— X-Men (2000)

Tu l'as déjà rencontré ?

Have you met him before?

— L'Agent secret (2025)

On s'est déjà rencontré ?

Have we met before?

— Nos années sauvages (1990)

Je l'ai peut-être déjà rencontré quelque part, mais je ne me souviens pas où.

I may have met him somewhere before, but I don't remember where.