tu ne peux pas partir

Tu ne peux pas partir tant que tu n'as pas dit au revoir à Tom.

You can't leave until you've said goodbye to Tom.

Tu ne peux pas partir comme ça.

You can't just leave like this.

— A Bad Son (1980)

Tu n'es pas obligée de m'aimer, mais tu ne peux pas partir avec lui.

You don't have to love me, but you can't leave with him.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tu ne peux pas partir sans moi.

You can't leave without me.

— Picnic (1955)

Non, tu ne peux pas partir.

No, you can't leave.

Tu ne peux pas partir maintenant.

You can't leave now.

— Une seconde mère (2015)

Tu ne peux pas partir !

You can't leave!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Tu ne peux pas partir.

You can't leave.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu ne peux pas partir demain.

You can't leave tomorrow.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu ne peux pas partir juste après avoir gagné.

You can't leave right after winning.

— Detective Chinatown (2015)