Yap.Town

débordé

overwhelmed, swamped

d e . b ɔ ʁ . d e → déborder
débord overflow + é Masculine singular past participle
adjective · singular Rare #24,802
overwhelmed, swamped Often used to mean that you have too much work or too many things to do.
FR: Je suis débordé aujourd'hui.
EN: I'm swamped today.
Forms of déborder
MasculineFeminine
Singular — débordée

Il était débordé.

He was overwhelmed.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il est débordé.

He is overwhelmed.

On est débordé au Ministère ?

Are we overwhelmed at the Ministry?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Paul était manifestement débordé.

Paul was clearly overwhelmed.

Je suis débordé, je cours un peu partout.

I'm swamped, running around all over the place.

— Yi Yi (2000)

Vraiment, je suis débordé.

Honestly, I'm overwhelmed.

— Bugonia (2025)

Désolé, je suis débordé.

Sorry, I'm swamped.

— Blow Out (1981)

Je suis débordé.

I'm overwhelmed.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Je suis débordé, j'ai besoin d'aide.

I'm overwhelmed; I need help.

— Mystic River (2003)

Actuellement, avec les touristes, il est débordé.

Currently, with the tourists, he is overwhelmed.

— Lust, Caution (2007)

Ne me demande rien cette semaine, je suis débordé et occupé du matin au soir.

Don't ask me anything this week, I'm swamped and busy from morning till night.

Je suis complètement débordé.

I'm completely overwhelmed.

Pour l'homme d'affaire débordé.

For the busy businessman.

— Garçon d'honneur (1993)

Vraiment trop débordé pour ça !

Really too swamped for that!

— Shaolin Soccer (2001)

Je suis débordé là.

I'm swamped right now.

May, je suis débordé.

May, I'm swamped.

— Police Story (1985)

Je suis vraiment débordé, Tom.

I'm really busy, Tom.