ces gosses

Il se passera rien ici, ces gosses s'amusent.

Nothing will happen here, these kids are having fun.

Y a-t-il vraiment rien à faire de ces gosses ?

Is there really nothing we can do with these kids?

— Les Choristes (2004)

Je plains surtout ces gosses.

I feel especially sorry for those kids.

— Les Choristes (2004)

J'ai dit à ces gosses d'arrêter de chanter cet air macabre.

I told those kids to stop singing that macabre tune.

— M le maudit (1931)

Ces gosses étaient morts avant le baptême.

Those kids were dead before the baptism.

— The Salt of the Earth (2014)

Mais on en peut plus, avec ces gosses-là !

We just can't take it anymore with those kids!

— Rome, ville ouverte (1945)

Chas tient ces gosses enfermés comme deux lapins en cage, Etheline.

Chas keeps those kids locked up like two rabbits in a cage, Etheline.

— La Famille Tenenbaum (2001)

J'aimerais parfois qu'on enferme ces gosses.

Sometimes I wish they would lock those kids up.

— Benni (2019)