ramenez-le

Ramenez-le.

Bring it back.

— Le vent se lève (2006)

Lorsque nous serons hors de vue, ramenez-le à Florin.

When we are out of sight, take him back to Florin.

— Princess Bride (1987)

Ramenez-le dans le croiseur avant la nuit.

Get him back to the cruiser before dark.

Ramenez-le à la maison auprès des siens, je vous en prie.

Please bring him home to his family.

— Zootopie (2016)

McCoy, ramenez-le.

McCoy, bring him back.

— Star Trek (2009)

Ramenez-le lorsque vous avez fini.

Bring it back when you're finished.

Ramenez-le à Yu Xu pour qu'il réponde de ses actes.

Take him back to Yu Xu so he can answer for his actions.

— Ne Zha 2 (2025)

Ramenez-le quand vous aurez fini.

Bring it back when you’re done.

— The Machinist (2004)

Ramenez-le chez lui.

Take him home.

— Black Panther (2018)

Ramenez-le à la maison !

Bring it home!

— Running Man (2025)