sur la porte

on the door

→ sur
phrase Rare #32,245
on the door Used for something attached to, written on, or located on the surface of a door.
FR: Il y a une affiche sur la porte.
EN: There is a poster on the door.

Elle a laissé un mot sur la porte du frigo.

She left a note on the fridge door.

Tom a été surpris par un coup sur la porte.

Tom was surprised by a knock on the door.

Il y a de la peinture fraîche sur la porte.

There is fresh paint on the door.

Tom a été réveillé par un coup sur la porte.

Tom was woken by a knock on the door.

Pourquoi il y a des câbles sur la porte ?

Why are there cables on the door?

— The Rip (2026)

Il y a un cadenas sur la porte.

There is a padlock on the door.

Je ne l'aurai jamais trouvé s'il n'y avait pas eu le signe sur la porte.

I never would have found it if there hadn't been a sign on the door.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et ce truc sur la porte, c'est quoi ?

And what’s that thing on the door?

— Cold Storage (2026)

Mon nom est sur la porte.

My name is on the door.