your girl

Your girl.

Ta copine.

— Delicatessen (1991)

Your girl is here.

Ta copine est là.

— The Housemaid (2025)

And he's feeling up your girl!

Et il pelote ta copine !

— Dead Poets Society (1989)

Your girl hangs out and you don't care.

Ta copine sort et ça ne te dérange pas.

— Head-On (2004)

And now I'd like to unload your girl.

Et maintenant, j’aimerais me débarrasser de ta fille.

— Maurie (1973)

Your girl's American?

Ta copine est américaine ?

— Love Actually (2003)

Your girl is dead, and you don't want to find what's left.

Ta copine est morte, et tu ne veux pas découvrir ce qu’il en reste.

— Wrong Turn (2021)

There's your girl, right there.

Voilà ta copine, juste là.

— American Gangster (2007)

Was it your girl's address?

C’était l’adresse de ta copine ?

— Malcolm X (1992)

I'm gonna be downstairs taking a hammer to your girl's stomach.

Je serai en bas en train de fracasser le ventre de ta copine à coups de marteau.

— Marty Supreme (2025)