do you feel like

est-ce que tu as envie de

→ do

phrase Rare #30,433

est-ce que tu as envie de S’emploie pour demander si quelqu’un souhaite faire quelque chose. Selon le contexte, peut aussi demander si quelqu’un a l’impression ou la sensation que quelque chose est vrai.

EN: Do you feel like going for a walk?

FR: Est-ce que tu as envie d’aller te promener ?

Do you feel like your future is hopeless?

As-tu l’impression que ton avenir est sans espoir ?

Do you feel like you want to hurt yourself now?

As-tu envie de te faire du mal maintenant ?

Do you feel like having a bite to eat?

Avez-vous envie de manger un petit quelque chose ?

Why, do you feel like crying?

Pourquoi as-tu envie de pleurer ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Do you feel like having a drink?

Avez-vous envie de prendre un verre ?

Do you feel like you have a fever?

Tu as l’impression d’avoir de la fièvre ?

Do you feel like going out for a walk?

Avez-vous envie d'aller vous promener ?