Yap.Town

keep the change

gardez la monnaie

→ keep
phrase Rare #28,279
gardez la monnaie Se dit lorsqu’on laisse la monnaie à quelqu’un, généralement comme pourboire.
EN: The bill is ten euros; keep the change.
FR: L’addition est de dix euros ; gardez la monnaie.

You can just keep the change.

Tu peux garder la monnaie.

— The Dead Don't Die (2019)

Waiter, keep the change.

Garçon, gardez la monnaie.

— Nights of Cabiria (1957)

Keep the change.

Gardez la monnaie.

— Malcolm X (1992)

Keep the change, Charlie.

Garde la monnaie, Charlie.

— Chicago (2002)

Keep the change!

Gardez la monnaie!

You can keep the change.

Vous pouvez garder la monnaie.

Thanks again, and keep the change.

Merci encore, et gardez la monnaie.

— One Mile: Chapter One (2026)

You can keep the change, okay?

Vous pouvez garder la monnaie, d'accord ?

— City of Men (2007)