le chèque
I'll take care of the check.
Je m’occuperai de l’addition.
— Reservoir Dogs (1992)
Could I have the check?
Puis-je avoir l'addition ?
You don't want to bring the check?
Tu ne veux pas apporter l’addition ?
— GoodFellas (1990)
Can we have the check?
Pouvons-nous avoir l'addition ?
Can you bring the check?
Pouvez-vous apporter l'addition ?
— A Fantastic Woman (2017)
May I have the check, please?
L’addition, s’il vous plaît ?
This guy didn't want to come and give you the check.
Ce type ne voulait pas venir te donner le chèque.
He signed the check.
Il a signé le chèque.
You got the date wrong when you were filling in the check.
Vous avez indiqué une date erronée en remplissant le chèque.
The check-out girl said, "How are you doing today?"
La caissière m’a demandé : « Comment allez-vous aujourd’hui ? »
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Getting the check.
Je vais chercher l’addition.
— Rushmore (1998)
I signed the check.
J’ai signé le chèque.
Waiter, the check, please.
Garçon, l’addition, s’il vous plaît.
I paid the check.
J’ai payé l’addition.
The bank doesn't even know the check has bounced for two weeks.
La banque ne s’est même pas rendu compte que le chèque était sans provision depuis deux semaines.
— Catch Me If You Can (2002)
Did you get the check?
Avez-vous reçu le chèque ?
The check, please.
L'addition, s'il vous plaît.