put you in jail

te mettre en prison

→ put
phrase Rare #31,871
te mettre en prison
EN: The police could put you in jail for that.
FR: La police pourrait te mettre en prison pour ça.

Then, "they'll put you in jail."

Alors, « ils te mettront en prison ».

— Mulholland Drive (2001)

This could put you in jail.

Cela pourrait vous envoyer en prison.

— Pixote (1980)

If I tell them what happened, they'll arrest you and put you in jail.

Si je leur raconte ce qui s’est passé, ils t’arrêteront et te mettront en prison.

— Mulholland Drive (2001)

I will put you in jail, right?

Je vais te mettre en prison, n'est-ce pas ?

— Elite Squad (2007)

Then they'd put you in jail.

Sinon, ils te mettraient en prison.

— Mulholland Drive (2001)

Now, if I tell what happened, they'll arrest you and put you in jail.

Maintenant, si je raconte ce qui s’est passé, ils t’arrêteront et te mettront en prison.

— Mulholland Drive (2001)

Chill out, I won't put you in jail, not yet.

Du calme, je ne vais pas te mettre en prison, pas encore.

— Elite Squad (2007)