by the fire

Tom is warming up by the fire.

Tom se réchauffe près du feu.

The whole village was consumed by the fire.

Le village tout entier a été ravagé par les flammes.

I believe in hard work and not in sitting by the fire spinning fine theories.

Je crois au travail acharné, pas à rester assis près du feu à échafauder de belles théories.

I told you not to keep your film under the bed by the fire pan.

Je t'avais dit de ne pas laisser ta pellicule sous le lit, près du brasero.

— Cinema Paradiso (1988)

Come and warm yourself by the fire.

Venez vous réchauffer près du feu.

Pray take this chair by the fire, Mr. Baker.

Je vous en prie, prenez cette chaise près du feu, monsieur Baker.

"Come sit by the fire."

Viens t’asseoir près du feu.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He dried his wet clothes by the fire.

Il fit sécher ses vêtements mouillés près du feu.

Well, let me know when you want your pipe and slippers by the fire.

Eh bien, prévenez-moi quand vous voudrez votre pipe et vos pantoufles au coin du feu.

— Whistle (2026)

Please warm yourselves by the fire.

Veuillez vous réchauffer près du feu.