les pirates
Ce sont les pirates.
It’s part politics, and part the pirates, and perhaps it’s doing history.
C’est en partie politique, en partie une histoire de pirates, et peut-être aussi un récit historique.
Once upon a time, Rubricum was attacked by the pirates of Parlevano.
Il était une fois, Rubricum fut attaquée par les pirates de Parlevano.
Les pirates sont montés à bord du navire.
It was a military transmission that the pirates decoded.
Il s'agissait d'une transmission militaire que les pirates ont décodée.
— Castle in the Sky (1986)
The pirates had no choice but to surrender.
Les pirates n’eurent d’autre choix que de se rendre.
Be careful or the pirates will get you.
Faites attention, sinon les pirates vous attraperont.
— Porco Rosso (1992)
Could you read them and try to figure out what the pirates were actually doing?
Pourriez-vous les lire et essayer de comprendre ce que les pirates étaient vraiment en train de faire ?
That guard was half to protect the pirates.
Cette garde servait en partie à protéger les pirates.