that looks

That looks unlikely.

Cela semble peu probable.

Richie, that looks horrible.

Richie, ça a l'air horrible.

— The Royal Tenenbaums (2001)

That looks blue one moment and green the next?

Ça paraît bleu un instant et vert l'instant d'après ?

— Decision to Leave (2022)

Here comes one that looks fancy.

En voici un qui a l'air chic.

— The NeverEnding Story (1984)

That looks somewhat dangerous.

Ça a l’air plutôt dangereux.

That looks kind of fun.

Ça a l’air plutôt amusant.

That looks sexy.

Ça a l'air sexy.

— Suck Me Shakespeer (2013)

That looks way too heavy to take along.

Ça a l'air beaucoup trop lourd à emporter.

That looks delicious.

Ça a l'air délicieux.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

That looks like him.

Ça lui ressemble.