take a seat

Except go back to your office, take a seat, and watch and learn.

Mais retournez à votre bureau, asseyez-vous et observez et apprenez.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Take a seat inside.

Asseyez-vous à l'intérieur.

— Happy Together (1997)

Go ahead and take a seat, Frank.

Allez-y, asseyez-vous, Frank.

— Catch Me If You Can (2002)

Why don't you take a seat?

Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?

Well then, let's everyone take a seat.

Bon, alors, asseyons-nous tous.

— Mulholland Drive (2001)

Do you mind if I take a seat?

Cela vous dérange-t-il si je m'assois ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Take a seat, please, Detective Ro.

Asseyez-vous, je vous prie, inspecteur Ro.

— The Rip (2026)

Please, take a seat!

Je vous en prie, asseyez-vous !

— La Strada (1954)

Take a seat!

Prenez place !

You two, take a seat here, please.

Vous deux, asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

— Loveless (2017)