Yap.Town

here, please

ici, s'il vous plaît

→ here
phrase Uncommon #15,731
ici, s'il vous plaît S’emploie pour indiquer poliment l’endroit où quelqu’un doit venir ou s’asseoir.
EN: Come and sit here, please.
FR: Venez vous asseoir ici, s’il vous plaît.

Don't come in here, please!

N'entre pas ici, s'il te plaît !

Come down here, please.

Descends ici, s’il te plaît.

— Victoria (2015)

Just tell me why I'm here, please.

Dis-moi simplement pourquoi je suis ici, s’il te plaît.

— Oldboy (2003)

Donald, would you like to contribute here, please?

Donald, vous souhaitez contribuer ici, s’il vous plaît ?

— Oppenheimer (2023)

Here, please.

Ici, s'il vous plaît.

— Agent Zeta (2026)

Back here, please.

Revenez ici, s’il vous plaît.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Teddy O'Donovan, come back here, please.

Teddy O'Donovan, reviens ici, s'il te plaît.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Turn right here, please.

Tournez à droite ici, s’il vous plaît.

Will you wait along here, please?

Voulez-vous attendre ici, s'il vous plaît ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Write it down here, please.

Écrivez-le ici, s’il vous plaît.

I need some help here, please!

J'ai besoin d'aide, s'il vous plaît !

— Train to Busan (2016)

Can you wait here, please?

Pouvez-vous attendre ici, s’il vous plaît ?

Vicenta, don't let my husband come in here, please.

Vicenta, ne laisse pas entrer mon mari, s’il te plaît.

— All About My Mother (1999)

May I have your signature here, please?

Puis-je avoir votre signature ici, s'il vous plaît ?

Could you sign here, please?

Pourriez-vous signer ici, s’il vous plaît ?

Sign here, please.

Signez ici, s'il vous plaît.

— Rushmore (1998)

Wait here, please.

Attendez ici, s'il vous plaît.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Just put it in here, please.

Veuillez l'inscrire ici.

— Psycho (1960)

Comrades, report here, please.

Camarades, présentez-vous ici, s'il vous plaît.

— The Cranes Are Flying (1957)

We need you out here, please.

On a besoin de vous ici, s’il vous plaît.

— Mercy (2026)

You two, take a seat here, please.

Vous deux, asseyez-vous ici, s'il vous plaît.

— Loveless (2017)