oh, please

oh, voyons

→ oh

phrase Rare #27,448

oh, voyons S’emploie souvent pour exprimer l’incrédulité, l’agacement ou le désaccord. Dans une demande sincère, peut aussi vouloir dire « oh, s’il te plaît ».

EN: Oh, please, you know that’s not true.

FR: Oh, voyons, tu sais bien que ce n’est pas vrai.

Oh, please, Mr. Caboom, this is really important.

Oh, je vous en prie, monsieur Caboom, c’est vraiment important.

— Toy Story 4 (2019)

Oh, please, Richie.

Oh, s'il te plaît, Richie.

— American Gangster (2007)

Oh, please do.

Oh, je vous en prie.

— Nuremberg (2025)

Oh, please, uh, just take a seat.

Oh, je vous en prie, euh, asseyez-vous.

— Mulholland Drive (2001)

Oh, please don't cry.

Oh, ne pleure pas, s’il te plaît.

— One Mile: Chapter One (2026)

Oh, please.

Oh, s'il te plaît.

— Wicked (2024)

Oh, please just keep quiet.

Oh, s'il vous plaît, taisez-vous.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Oh, please, Edgar!

Oh, s'il vous plaît, Edgar !

— "Wuthering Heights" (2026)

Oh, please!

Oh, s'il vous plaît !

— Falling Down (1993)