Yap.Town

to plotting

comploter, manigancer

→ plot
verb · present tense Rare #19,400
comploter, manigancer Implique souvent un projet secret, généralement malveillant.
EN: They are plotting to take his money.
FR: Ils complotent pour lui prendre son argent.

You're plotting against us!

Vous complotez contre nous !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I was planning this, but they were plotting against me.

J'avais tout prévu, mais ils complotaient contre moi.

— Raise the Red Lantern (1991)

They're plotting something.

Ils trament quelque chose.

— The Visitors (1993)

Sami was plotting murder.

Sami préparait un meurtre.

You're plotting.

Tu complotes.

You're plotting against our city.

Vous complotez contre notre ville.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Everyone is plotting against each other.

Tout le monde complote contre les autres.

— Raise the Red Lantern (1991)

The king was convinced that everyone was plotting against him.

Le roi était convaincu que tout le monde complotait contre lui.

They're plotting to kill the king.

Ils complotent pour tuer le roi.

A woman plotting her course to freedom.

Une femme qui trace son chemin vers la liberté.

— Poor Things (2023)

They are plotting to kill the king.

Ils complotent pour tuer le roi.

You're plotting against the city of Rio de Janeiro.

Vous complotez contre la ville de Rio de Janeiro.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You were both plotting to catch me by following Mei.

Vous complotiez tous les deux pour me piéger en suivant Mei.

— House of Flying Daggers (2004)

What are you plotting?

Qu'est-ce que tu manigances ?

Tom is plotting something.

Tom est en train de manigancer quelque chose.

I think they're plotting something.

Je pense qu’ils manigancent quelque chose.