Yap.Town

my shoe

ma chaussure

→ my
phrase Uncommon #7,486
ma chaussure « My » signifie « mon » ou « ma » selon le nom qui suit. Au pluriel, « my shoes » se traduit par « mes chaussures ».
EN: I left my shoe by the door.
FR: J’ai laissé ma chaussure près de la porte.

“You have no right to take my shoe from me.”

Tu n’as pas le droit de me prendre ma chaussure.

Once, when I was little, I dropped my shoe into a river.

Une fois, quand j'étais petit, j'ai laissé tomber ma chaussure dans une rivière.

— Spirited Away (2001)

Get my shoe.

Va chercher ma chaussure.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

There is a rock in my shoe.

J'ai un caillou dans ma chaussure.

The dog ate my shoe.

Le chien a mangé ma chaussure.

“I will not,” retorted the Witch,“for it is now my shoe, and not yours.”

— Je ne le ferai pas, rétorqua la Sorcière, car cette chaussure m’appartient désormais, et non à toi.

There's a stone in my shoe.

J’ai un caillou dans ma chaussure.

I have a pebble in my shoe.

J’ai un caillou dans ma chaussure.

There's gum stuck to the sole of my shoe.

Il y a du chewing-gum collé à la semelle de ma chaussure.

Gum got stuck to the bottom of my shoe.

Un chewing-gum s’est collé sous ma chaussure.

I have a stone in my shoe.

J'ai une pierre dans ma chaussure.

There's a rock in my shoe.

J’ai un caillou dans ma chaussure.