Yap.Town

have no right

ne pas avoir le droit de

→ have
phrase Uncommon #11,485
ne pas avoir le droit de S’emploie généralement avant un infinitif pour dire qu’une personne n’est pas autorisée à faire quelque chose.
EN: You have no right to open my letters.
FR: Tu n’as pas le droit d’ouvrir mes lettres.

You have no right.

Vous n'en avez pas le droit.

— Three Colors: Blue (1993)

You have no right to.

Vous n'en avez pas le droit.

— Three Colors: Blue (1993)

We have no right to upset this balance.

Nous n'avons pas le droit de rompre cet équilibre.

— Article 15 (2019)

We have no right to oppose them!

Nous n'avons pas le droit de nous opposer à eux !

— Day Watch (2006)

You have no right over me!

Tu n'as aucun droit sur moi !

— Laurence Anyways (2012)

“You have no right to take my shoe from me.”

Tu n’as pas le droit de me prendre ma chaussure.