Yap.Town

I just-- I

je… je

→ i
phrase Rare #34,952
je… je Début de phrase interrompu, souvent utilisé pour hésiter ou reprendre son idée. Le sens de « just » dépend de la suite.
EN: I just-- I don't know if I really want to see the other two schools.
FR: Je… je ne sais pas vraiment si j’ai envie de voir les deux autres écoles.

I just--I so enjoy air.

J’aime tellement respirer.

— Wicked (2024)

They didn't even want my picture, I just--I can 't understand that.

Ils n’ont même pas voulu de ma photo, je… je ne comprends pas.

— Chicago (2002)

Well, I can 't, I just--I just know.

Eh bien, je ne peux pas, je… je le sais, c’est tout.

— Oppenheimer (2023)

And--and I just--I really feel like I can--I can talk to you, you know?

Et… et je… j’ai vraiment l’impression que je peux… que je peux te parler, tu vois ?

— Chicago (2002)

I just--I don't know if I really wanna see the other two schools.

Je ne sais pas si j’ai vraiment envie de voir les deux autres écoles.

— One Mile: Chapter One (2026)